Une communauté sans sa propre langue orale et écrite est une communauté morte. Alors pour rendre facile la communication dans une communauté, il faut transmettre à ce peuple le message en sa propre langue. D’où la question : comment transformer ma communauté ? La réponse à cette question a conduit en 2019 à la création de l’Association ABEWO OLUWA N’CABE en partenariat avec Wycliffe Bénin. Cette Association est située au Bénin dans le département des collines. Elle couvre deux communes : la commune de Savè et celle de Ouèssè. Notre siège est à Savè. Nous travaillons pour le développement communautaire (recueille des contes, panégyriques, proverbes et ses significations), l’alphabétisation (guide d’orthographe et syllabais), la formation holistique (former des groupes de personnes pour la transformation des produits et leurs commercialisations), la valorisation de nos danses et nos cultures et la traduction en langue Cabe (rendre disponible la version orale et la version écrite de la bible en Cabe et tous autres documents français en Cabe). Nous envisageons d’ici là que toute la communauté Cabe arrive à lire et à écrire en sa langue Cabe à travers les classes d’alphabétisation et rendre à sa disposition la bible entière dans sa langue.
FACILITATEUR : MONSIA Rodrigue Jacob
TRADUCTEUR: Elie Ayodélé YAI
TRADUCTEUR : ADJOBO Adjé Stéphane
TRADUCTEUR : Jules Christ AKIN
TRADUCTEUR : Joël CHABI
La carte de la ville de Savè
Partager
Voulez-vous partager ce que vous avez appris de cette Écriture aujourd'hui ?
Votre encouragement nous est précieux
Vos témoignages contribuent à rendre possibles des sites web tels que celui-ci.